Den russiske invasion af Ukraine har tydeliggjort en skævhed i vestlig forståelse af
det kulturelle rum, der groft sagt strækker sig fra Østersøen til Stillehavet.

Et stort multikulturelt rum – der har været domineret af fortællinger fra den russiske og sovjetiske klassiske kanon, med den rige russiske litteraturhistorie som en central fortælling og identitetsbærer – men som naturligvis rummer en mangfoldighed af litteratur og fortællinger på de flere hundrede forskellige sprog, som findes i regionen.

Dette kommende temanummer af Passage vil derfor rette opmærksomheden mod andre kulturelle og litterære strømninger fra Østeuropa, Kaukasus og Centralasien – både historiske og aktuelle udtryk – som ikke eller kun i ringe grad har fundet vej til vores del af verden. Det gælder alt fra sjældent oversatte sprogområder til alternative russisksprogede stemmer og mundtlige eller materielle traditioner, der ellers overses i den etablerede litteraturhistorie.

Og det støtter vi op om! Send dit bidrag!

Relevante emner kan bl.a. være:

  • Analyser og beskrivelser af litteratur og kultur fra regionen
  • Refleksioner over oversættelse, distribution og adgang til litteratur i en global og nordisk kontekst
  • Diskussioner af sproglige og institutionelle barrierer
  • Postkoloniale perspektiver på regionen
  • Nye forståelser af det globale rum i lyset af aktuelle geopolitiske forskydninger

Vi opfordrer rØSTs læsere til at sende forslag til artikler – max. én side, på dansk, svensk eller norsk – senest den 20. september 2025. Forslag sendes til én af temaredaktørerne:

Efter accept af et forslag er deadline for færdige artikler 19. december 2025.

Vi glæder os til at læse jeres forslag – og til at dele glæden ved at åbne nye litterære horisonter sammen med jer - og dele udvalgte artikler

💡
Læs Passages call her

Hvad er tidsskriftet Passage?

"Ledetråden vil være det oplysende og det stilfærdigt finurlige."

Sådan sluttede redaktionens leder i tidsskriftets første nummer fra 1986.

I 1992 fik Passage tilføjelsen "tidsskrift for litteratur og kritik", som præciserer den væsentligste passage, tidsskriftet redaktionelt bevæger sig i, nummer for nummer. Stadig finurligt, forunderligt og med lyst på alle tekster, som kan bringe det bedste med sig af poetiske og akademiske interesser.

Ofte er numrene bundet sammen af et tema - om kortprosa, essayistik, 60'ernes avantgarde, ny dansk litteratur, middel­alderens litteratur og børnelitteratur taget seriøst som litteratur. Andre numre er orienteret mod forfatterskaber som James Joyce, Ingeborg Bachmann og Samuel Beckett. Og så er der de temaløse numre, der bringer alt det andet, som redaktionen ikke vil undvære at kunne bringe.

I 2002 blev Passage på Bogmessen i Forum kåret som årets kulturtidsskrift af Foreningen af Kulturtidsskrifter.

Linket er blevet kopieret!