Rusland

Det er ved at blive lysere igen, og verden omkring os er langsomt ved at lukke op igen. Der er også lys for enden af tunellen når det kommer til muligheden for at rejse ud i verden igen, og mens vi alle venter, har Helena endnu en gang samlet en playliste.

Lørdag den 23. januar trodsede tusindvis af russiske demonstranter forsamlingsforbud og minusgrader, da de gik på gaden i protest mod fængslingen af Aleksej Navalnyj, korruption og hvad der anses som Putins magtvælde. Men prisen for at protestere er høj i Rusland.

Aleksej Navalnyjs hjemkomst til Rusland, bragte ham endnu en gang på forsiden af mange, i al fald vestlige, aviser. Man kan mene meget om Navalnyj, men at han formår at skabe opmærksomhed omkring sin sag, kan der ikke herske tvivl om.

Det kræver sin oversætter at overlevere et af verdenslitteraturens vigtigste værker. Fjodor Dostojevskijs omfangsrige værk Brødrene Karamazov er netop udkommet på Forlaget Sisyfos i en nyoversættelse af Marie Tetzlaff.

Mandag den 31. august fejrede Kirgisistan sin uafhængighed fra det sovjetiske styre. Men er Kirgisistan virkelig blevet uafhængigt? Effekterne af coronakrisen viser, at landet i høj grad stadig er afhængigt af sin postsovjetiske relation til Rusland

Det er ikke musik, som Rusland og Hviderusland er i vælten for disse dage. Egentlig, så tror jeg aldrig, at jeg har oplevet et positivt fokus på de to lande for netop det – musikken. Og det er en skam. Der sker mange spændende ting på den russiske og hviderussiske musikscene i disse år.